Reality Suite’s new single, which announces the band’s signing to Manic Kat Records, is a potent cross pollination of classic, arena-rock scale and contemporary hard-rock muscle.