Fans of "Grand Theft Auto Online," an online mode for the series' fifth installment, can expect a "lot more to come in 2016, including some massive, feature-rich updates," Rockstar Games announced.